BEN DANİELA.

  Bugün isimler ve fiiller arasındaki farkı kısaca açıklamakla başlamak istiyorum. Ki bu hakkında konuşacağım ayeti layıkıyla idrak etmemize yardımcı olacak. İsimler; -elma, ağaç, mutluluk, ağaç gibi- zamansızdırlar.  Onların geçmiş, şimdiki veya gelecek zamanı yoktur. Bu bağlamda, retorik olarak bir isim zamansız kabul edilir. Diğer yandan fillerin ise zamanı vardır. Geçmiş, geniş veya gelecek zaman gibi. Zamanlar veya fiiller geçicidir (süreli) çünkü onlar zaman içerisine hapsolmuşlardır. Yani isimler zamansızken fiiller zaman ile sınırlandırılmışlardır. Arapçada ilginç olan şey şudur ki , bazen bir eylemi ifade ederken isim ya da fiil kullanabilirsiniz ve çeviri yaparken bunu belirtme lüksümüz olmaz. Bizler herhangi bir eylemi her zaman fiil kullanarak çeviririz. Bazen fiil olarak düşündüğünüz şeyin aslında Kur'an'da isim olarak kullanıldığını fark edersiniz. Kur'an'dan değil de klasik Arapçadan örnek vermek gerekirse, أَجْلِسُ dediğimde bu fiil olarak "oturuyor...

Nedendir bilinmez, adı ambalajların üzerine daha sık kazınan, gittikçe şöhreti artan "parapenden" bahsetmek istiyorum. Durun durun, kimyasından bahsecedek değilim elbet. Sadece şunu soruyorum: Kaç kez üzerinde 0% paraben yazdığı için bir ürünü tercih ettiniz? Yahut bu yüzdelikler sizin için bir anlam ifade ediyor mu? Sanıyorum ki birçoğumuz için, evet! Market raflarını, bilhassa kozmetik reyonlarını dolaşırken gözümüz bu yüzdeliklere takılır ve ister istemez bu yüzdeliklerin olduğu ürünlere meylederiz. Bu oranlar, yani bir ürünün içinde Paraben, Parafin, SLS cinsinden bir şey olmaması bizde pozitif bir izlenim oluşturur. Peki, acaba kaç kişi parabenin gerçek mahiyetini biliyor? Şöyle bir marketleri dolaşsak ve paraben içermeyen şampuanları tercih eden ablalara "parabenin tam olarak ne olduğunu, işlevini ve vücuttaki etkilerini" sorsak, daha sade olmak gerekirse niçin parabensiz ürünü tercih ettiklerini sorsak acaba kaçı makul bir cevap verebilir? Çok çok azı mı? Bel...